Jamshid und seine beiden Söhne fliehen vor dem Monster des Krieges aus Teheran. Der ein-stige Revolutionär Jamshid, der im Iran offen gegen ein mächtiges Regime in den Kampf gezogen ist, fährt nun Taxi in Berlin. Sein aufgeweckter Sohn Saam lernt schnell, dass bei Ar-mut in jedem Geschenk ein Vertrag steckt. Sein erster Schultag in Neukölln beginnt mit einem neuen Nike-Rucksack und da fangen die Probleme auch schon an.
Karim Khanis Sprache ist bemerkenswert: Risikofreudig wie sein Antiheld gelingen ihm intuitive und treffsichere Bilder, die die Atmosphäre, in der sich Saam bewegt, scheinbar mühelos einfängt. Auch wenn das Buch nicht an Gewalt spart, die Sprache allein ist es wert, zu lesen.

Behzad Karim Khan: Hund Wolf Schakal
Hanser Verlag, 2022 / Fr. 34.90